1
00:00:04,904 --> 00:00:06,216
{\an8<i>(الراوية)</i>

2
00:00:04,904 --> 00:00:07,574
<i>"شركة ميستري إنكوربوريتد.."</i>

3
00:00:06,240 --> 00:00:07,674
{\an8}<i>سابقًا في</i>

4
00:00:07,674 --> 00:00:08,969
هل تقول أن جودي ريفز

5
00:00:08,993 --> 00:00:10,310
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">هل والدة فريد؟</font>

6
00:00:10,377 --> 00:00:12,145
براد تشيليز هو والدك الحقيقي.

7
00:00:12,212 --> 00:00:13,874
هل يمكن أن تخبرني إذا كان براد تشيليز

8
00:00:13,898 --> 00:00:15,582
أو جودي ريفز تعيش هنا؟

9
00:00:15,682 --> 00:00:17,361
نحن بحاجة إلى دافني جديدة،

10
00:00:17,385 --> 00:00:19,085
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">ولدي الفتاة فقط.</font>

11
00:00:19,185 --> 00:00:20,330
نحن فريق عظيم جدًا،

12
00:00:20,354 --> 00:00:21,521
ألا تعتقدون يا رفاق؟

13
00:00:21,588 --> 00:00:22,967
أنظر يا مارسي

14
00:00:22,991 --> 00:00:24,391
كنت أعلم أن الأمر سينجح.

15
00:00:24,491 --> 00:00:27,927
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">بلدة صغيرة، بايلور هوتنر.</font>

16
00:00:28,028 --> 00:00:29,006
كما تعلمون، دافني،

17
00:00:29,030 --> 00:00:30,030
هل يمكن أن تعود لي

18
00:00:30,096 --> 00:00:31,097
إلى العصابة، أعني.

19
00:00:31,197 --> 00:00:33,266
أود ذلك كثيرا.

20
00:00:33,366 --> 00:00:34,411
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">(سكوبي دو)</font>

21
00:00:34,435 --> 00:00:35,502
'مرحبا! لقد عادت دافني».

22
00:00:40,240 --> 00:00:43,209
[الشخير]

23
00:00:50,950 --> 00:00:52,952
انتظر. لا.

24
00:00:53,053 --> 00:00:54,254
ح-كيف وجدتني؟

25
00:00:54,354 --> 00:00:56,200
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لا! لا! إنه يلاحقني!</font>

26
00:00:56,224 --> 00:00:58,091
يجب أن أخرج من هنا!

27
00:00:58,191 --> 00:01:00,126
يجب أن أخرج من هنا! آه!

28
00:01:00,226 --> 00:01:01,871
- هوربرت، إذا كنت ستذهب - إلى الحمام

29
00:01:01,895 --> 00:01:02,990
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">يُرجى وضع المقعد جانبًا</font>

30
00:01:03,014 --> 00:01:04,130
عند الانتهاء.

31
00:01:04,230 --> 00:01:07,200
vroom

32
00:01:10,036 --> 00:01:11,704
لا بد لي من العثور على وسيلة للخروج!

33
00:01:11,771 --> 00:01:13,706
vroom

34
00:01:15,041 --> 00:01:16,470
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">بعد كل هذه السنوات،</font>

35
00:01:16,494 --> 00:01:17,944
لا أستطيع السماح له بالحصول علي!

36
00:01:18,044 --> 00:01:20,447
vroom

37
00:01:20,547 --> 00:01:22,148
ماذا؟ هاه؟

38
00:01:22,248 --> 00:01:24,717
لا! لا! لا! آه!

39
00:01:24,784 --> 00:01:25,919
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">الصراخ</font>

40
00:01:27,053 --> 00:01:28,721
بوم

41
00:01:28,788 --> 00:01:30,156
[لهاث]

42
00:01:31,591 --> 00:01:34,394
رقم لا، ليس أنت!

43
00:01:34,461 --> 00:01:36,763
أنا...اعتقدت أنك رحلت!

44
00:01:39,099 --> 00:01:42,068
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[يضحك]</font>

45
00:01:49,909 --> 00:01:52,846
[موضوع الموسيقى]

46
00:02:18,371 --> 00:02:20,016
<i>- (سكوبي) - سكوبي دوبي دو!</i>

47
00:02:21,808 --> 00:02:23,453
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">(شاجي)</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">"أعجبني، أبقِ عينيك مغلقتين."</font>

48
00:02:23,543 --> 00:02:25,672
{\an8}آه، لفترة أطول قليلاً.

49
00:02:25,696 --> 00:02:27,847
{\an8}حسنًا، افتحها.'

50
00:02:27,947 --> 00:02:29,259
- {\an8}<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">(معًا)</font> - {\an8}<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">مفاجأة!</font>

51
00:02:29,349 --> 00:02:31,261
{\an8}- فطيرة<i> بولونيز؟</i>

52
00:02:31,285 --> 00:02:33,219
{\an8}- واو!

53
00:02:33,319 --> 00:02:34,187
{\an8}<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">البلع</font>

54
00:02:34,287 --> 00:02:37,624
{\an8}آه، تدليك لطيف للظهر؟

55
00:02:37,690 --> 00:02:40,727
{\an8}آه، ما سبب كل هذا؟

56
00:02:45,999 --> 00:02:48,635
{\an8}V؟ ماذا يحدث هنا؟

57
00:02:48,701 --> 00:02:50,737
{\an8}حسنًا، مارسي..

58
00:02:50,837 --> 00:02:52,316
{\an8}<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">...تذكر كيف أحضرتك</font>

59
00:02:52,340 --> 00:02:53,840
{\an8}هل ستحل محل دافني؟

60
00:02:53,907 --> 00:02:55,669
{\an8}الآن عادت دافني،

61
00:02:55,693 --> 00:02:57,477
{\an8}أنا، نحن..

62
00:03:00,346 --> 00:03:02,849
{\an8}<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">مارسي، أنا آسف.</font>

63
00:03:02,916 --> 00:03:04,717
{\an8}لقد ناضلت من أجل بقائك

64
00:03:04,817 --> 00:03:06,546
ولكن، حسنا،

65
00:03:06,570 --> 00:03:08,321
لقد كنا دائمًا نحن الخمسة.

66
00:03:08,388 --> 00:03:09,756
انسى ذلك.

67
00:03:09,856 --> 00:03:11,568
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">فيلما، كنت أعرف</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">كانت الأمور مؤقتة.</font>

68
00:03:11,691 --> 00:03:13,153
- اعتقدت أنه ربما أنا وأنت..

69
00:03:13,177 --> 00:03:14,661
- أنت وأنا.

70
00:03:14,727 --> 00:03:17,263
نعم صحيح، أيا كان.

71
00:03:17,363 --> 00:03:18,942
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">إنه مجرد، أنا-أنا لست حقًا أبدًا</font>

72
00:03:18,966 --> 00:03:20,567
كان لديه صديق من قبل

73
00:03:20,667 --> 00:03:22,162
وكنت آمل

74
00:03:22,186 --> 00:03:23,703
سوف تضع صداقتنا

75
00:03:23,770 --> 00:03:25,538
قبل شركة ميستري إنكوربوريتد

76
00:03:25,605 --> 00:03:27,941
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">ولكن لا أعتقد ذلك.</font>

77
00:03:30,543 --> 00:03:32,078
نراكم في الجوار.

78
00:03:41,221 --> 00:03:44,190
[الاتصال بالهاتف الخليوي]

79
00:03:46,192 --> 00:03:48,061
ه؟ نعم، هذا أنا.

80
00:03:48,127 --> 00:03:49,439
لا، لقد حدث ذلك

81
00:03:49,463 --> 00:03:50,797
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">تمامًا كما قلت.</font>

82
00:03:50,897 --> 00:03:52,109
لحظة عودة دافني،

83
00:03:52,133 --> 00:03:53,366
كنت خارجا.

84
00:03:53,433 --> 00:03:55,301
لا تقلق، لقد تعاملت مع الأمر.

85
00:03:55,401 --> 00:03:56,663
حصلت على فيلما

86
00:03:56,687 --> 00:03:57,971
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">في المكان الذي أريدها</font>

87
00:03:58,071 --> 00:04:01,441
وهي لا تشك في شيء.

88
00:04:01,541 --> 00:04:02,375
آه!

89
00:04:02,442 --> 00:04:03,452
لم نضطر أبدًا إلى ركل شخص ما

90
00:04:03,476 --> 00:04:04,777
خارج العصابة من قبل.

91
00:04:04,877 --> 00:04:07,580
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أشعر بالسوء الشديد لدرجة أنني لا أستطيع تناول الطعام.</font>

92
00:04:07,647 --> 00:04:08,648
بلع

93
00:04:08,748 --> 00:04:10,193
- (معاً) - نحن أيضاً!

94
00:04:10,283 --> 00:04:11,561
مهلا يا شباب. أتعلم

95
00:04:11,585 --> 00:04:12,885
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">يجعلني أشعر بالتحسن دائمًا؟</font>

96
00:04:12,952 --> 00:04:13,987
[تنهدات]

97
00:04:14,087 --> 00:04:15,298
- (الكل) - الفخاخ؟

98
00:04:15,421 --> 00:04:16,889
لا، الفخاخ!

99
00:04:16,956 --> 00:04:18,868
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">كل ما نحتاجه الآن</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">سبب لتعيينهم.</font>

100
00:04:18,958 --> 00:04:20,827
يا جماعة، انظروا إلى هذا.

101
00:04:20,927 --> 00:04:22,105
"الليلة الماضية هوربرت فيست،

102
00:04:22,129 --> 00:04:23,329
مصرفي بارز"

103
00:04:23,429 --> 00:04:25,231
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">'قاد سيارته بسرعة عالية'</font>

104
00:04:25,298 --> 00:04:27,267
"في بنك كريستال كوف!"

105
00:04:27,333 --> 00:04:28,334
لماذا يفعل ذلك؟

106
00:04:28,434 --> 00:04:29,969
لا أعرف ولا أهتم

107
00:04:30,069 --> 00:04:31,915
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">ولكنه لغز</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">هو الشيء الذي نحتاجه الآن تمامًا</font>

108
00:04:32,005 --> 00:04:33,267
لمسح بعيدا

109
00:04:33,291 --> 00:04:34,574
ذنبنا الذي يسحق روحنا.

110
00:04:34,641 --> 00:04:36,186
- أنا في! فيلما؟

111
00:04:36,210 --> 00:04:37,777
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- بالتأكيد.</font>

112
00:04:37,844 --> 00:04:39,306
يمكنني الاستفادة قليلا

113
00:04:39,330 --> 00:04:40,813
تطهير الروح الآن.

114
00:04:44,117 --> 00:04:45,379
هوربرت فيست، يجب أن أنصحك

115
00:04:45,403 --> 00:04:46,686
لكي لا أقول أي شيء

116
00:04:46,786 --> 00:04:47,954
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">حتى يصل محاميك.</font>

117
00:04:48,021 --> 00:04:49,599
- ولا تقل - أي شيء إذن أيضًا!

118
00:04:49,689 --> 00:04:51,068
- مرحبا، شريف ستون.

119
00:04:51,092 --> 00:04:52,492
- ماذا تفعلون يا أطفال هنا؟

120
00:04:52,592 --> 00:04:54,938
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لقد جئنا لنسأل</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">ما الذي تعرفه عن السيد فيست.</font>

121
00:04:55,028 --> 00:04:56,663
ماذا؟ انظر من قال أنني أعرفه؟

122
00:04:56,763 --> 00:04:57,824
لم أره من قبل

123
00:04:57,848 --> 00:04:58,931
في حياتي!

124
00:05:00,800 --> 00:05:02,769
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">كل ما أعرفه هو أنه لص</font>

125
00:05:02,835 --> 00:05:04,671
وهو ينتمي خلف القضبان.

126
00:05:04,771 --> 00:05:06,300
لص؟ لم تقل الأوراق

127
00:05:06,324 --> 00:05:07,874
أي شيء عن ذلك.

128
00:05:07,974 --> 00:05:08,952
- ماذا سرق؟

129
00:05:08,976 --> 00:05:09,976
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- لم أتمكن من العثور على أي شيء.</font>

130
00:05:10,043 --> 00:05:11,388
لكن ليس من الضروري أن تسرق

131
00:05:11,412 --> 00:05:12,779
شيء ليكون لص.

132
00:05:12,845 --> 00:05:13,924
(هربرت)

133
00:05:12,845 --> 00:05:15,048
لقد عرفتني منذ سنوات!

134
00:05:13,948 --> 00:05:15,148
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">"هيا يا برونسون</font>

135
00:05:15,148 --> 00:05:16,493
لقد نشأنا معا. أنت تعرف

136
00:05:16,517 --> 00:05:17,884
لن أسرق أي شيء أبدًا!

137
00:05:17,984 --> 00:05:19,763
- ♪ لا لا لا لا لا - لا لا لا لا ♪

138
00:05:19,852 --> 00:05:21,147
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">♪ لا أستطيع سماعك</font>

139
00:05:21,171 --> 00:05:22,488
لا لا لا لا لا ♪♪

140
00:05:22,555 --> 00:05:23,667
سيد فيست، هل يمكنك أن تخبرنا؟

141
00:05:23,691 --> 00:05:24,824
ماذا حدث الليلة الماضية؟

142
00:05:24,891 --> 00:05:26,025
كل شيء كان طبيعيا.

143
00:05:26,125 --> 00:05:27,226
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">كنت نائماً ثم</font>

144
00:05:27,327 --> 00:05:29,662
كان لدي هذا الحلم الرهيب.

145
00:05:29,729 --> 00:05:32,699
[موسيقى درامية]

146
00:05:34,400 --> 00:05:36,569
[يلهث]

147
00:05:37,704 --> 00:05:38,871
[لهاث]

148
00:05:42,642 --> 00:05:45,411
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لقد أتيت من أجلك يا هوربرت.</font>

149
00:05:45,511 --> 00:05:47,413
[صرخات]

150
00:05:47,513 --> 00:05:48,881
[يلهث]

151
00:05:48,981 --> 00:05:51,217
{\an8}نفس الصقيع.

152
00:05:53,486 --> 00:05:56,155
[آهات]

153
00:05:57,890 --> 00:05:59,258
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">المستوى 99.</font>

154
00:06:02,328 --> 00:06:03,696
والشيء التالي الذي عرفته

155
00:06:03,763 --> 00:06:05,225
كنت أقود سيارتي

156
00:06:05,249 --> 00:06:06,733
في البنك!

157
00:06:06,833 --> 00:06:09,012
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">حسنًا، هذا أغرب حلم</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لقد سمعته من قبل</font>

158
00:06:09,102 --> 00:06:10,280
ولقد كان

159
00:06:10,304 --> 00:06:11,504
بعض الأحلام الغريبة جدًا.

160
00:06:11,571 --> 00:06:13,606
أحببت تلك السيارة..

161
00:06:13,706 --> 00:06:15,041
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أكثر من أطفالي!</font>

162
00:06:15,108 --> 00:06:16,670
[ينتحب]

163
00:06:16,694 --> 00:06:18,277
والآن ذهب. ذهب!

164
00:06:18,378 --> 00:06:20,780
[الصراخ]

165
00:06:22,515 --> 00:06:24,261
عذر فيست ضعيف جداً

166
00:06:24,285 --> 00:06:26,052
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">وهذا الحلم..</font>

167
00:06:26,886 --> 00:06:28,788
ماذا يعني المستوى 99؟

168
00:06:28,888 --> 00:06:31,591
كيف أعرف؟ هم..

169
00:06:35,027 --> 00:06:36,706
- فريد، أعتقد - لقد تعرضت لاقتحام!

170
00:06:36,796 --> 00:06:37,824
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- لقد دمروا المكان!</font>

171
00:06:37,848 --> 00:06:38,898
- ماذا؟

172
00:06:40,433 --> 00:06:41,828
يا للعجب. على الأقل

173
00:06:41,852 --> 00:06:43,269
لم يلمسوا أي شيء.

174
00:06:43,936 --> 00:06:46,406
أوه. هم..

175
00:06:50,576 --> 00:06:51,611
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">اقضم بصوت عالي</font>

176
00:06:51,711 --> 00:06:52,873
داف، لقد حصلت

177
00:06:52,897 --> 00:06:54,080
شيء ليقوله.

178
00:06:54,147 --> 00:06:55,281
أريد فقط أن نكون أصدقاء.

179
00:06:55,381 --> 00:06:57,617
مم-هممم؟ هم..

180
00:06:58,818 --> 00:06:59,986
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">آه!</font>

181
00:07:00,086 --> 00:07:02,054
أقضم بصوت عالي

182
00:07:04,624 --> 00:07:07,593
[يلهث]

183
00:07:09,962 --> 00:07:12,165
[صراخ]

184
00:07:12,265 --> 00:07:15,101
لا أحد يستطيع الهروب يا فرانسيلي.

185
00:07:18,504 --> 00:07:20,139
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">'حبال الربط!'</font>

186
00:07:22,108 --> 00:07:24,177
لا! لا يمكن أن يكون!

187
00:07:24,277 --> 00:07:26,012
لا يمكنك العودة! اه..

188
00:07:26,112 --> 00:07:27,958
من فضلك. لو سمحت.

189
00:07:27,982 --> 00:07:29,849
هذا لا يمكن أن يحدث!

190
00:07:31,484 --> 00:07:33,786
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">النرد ذو العشرين وجهًا.</font>

191
00:07:33,853 --> 00:07:35,254
[يضحك]

192
00:07:35,321 --> 00:07:36,856
[صراخ]

193
00:07:40,593 --> 00:07:42,361
[موسيقى الآلات]

194
00:07:42,462 --> 00:07:44,191
الآن، لا توجد وجبة كاملة

195
00:07:44,215 --> 00:07:45,965
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">بدون حشوة خبز الذرة.</font>

196
00:07:46,032 --> 00:07:48,111
- وأفضل حشوة خبز الذرة - في العالم

197
00:07:48,201 --> 00:07:49,313
هو فرانسيلي

198
00:07:49,337 --> 00:07:50,470
حشوة خبز الذرة!

199
00:07:50,536 --> 00:07:51,815
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">"مصنوع من طفلي الصغير"</font>

200
00:07:51,839 --> 00:07:53,139
وصفة عائلية سرية للغاية"

201
00:07:53,206 --> 00:07:54,518
سلمت

202
00:07:54,542 --> 00:07:55,875
عبر الأجيال..

203
00:07:55,975 --> 00:07:57,387
والسر الفائق عنه

204
00:07:57,411 --> 00:07:58,845
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">حشوة خبز الذرة الفرنسي</font>

205
00:07:58,945 --> 00:08:00,057
لا يوجد حتى

206
00:08:00,081 --> 00:08:01,214
لا الذرة فيه!

207
00:08:01,314 --> 00:08:03,049
[لهث الجمهور]

208
00:08:03,149 --> 00:08:04,294
{\an8}يا إلهي،

209
00:08:04,318 --> 00:08:05,485
{\an8}<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لماذا قلت ذلك؟</font>

210
00:08:05,551 --> 00:08:06,786
[الشخير]

211
00:08:12,558 --> 00:08:14,861
الكذب بشأن وجود الذرة

212
00:08:14,961 --> 00:08:17,230
في حشو خبز الذرة الخاص بك

213
00:08:17,330 --> 00:08:18,975
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">هذا ما نحن</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">في عالم الشريف</font>

214
00:08:19,065 --> 00:08:21,300
استدعاء الاحتيال، على ما أعتقد.

215
00:08:21,367 --> 00:08:23,346
أوه، برونسون، كيف يمكنك أن تفعل هذا

216
00:08:23,370 --> 00:08:25,371
إلى القليل مني؟

217
00:08:25,471 --> 00:08:26,750
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لقد عرفنا بعضنا البعض</font>

218
00:08:26,774 --> 00:08:28,074
منذ أن كنا أطفالا!

219
00:08:28,174 --> 00:08:29,903
ماذا؟ لم يسبق لي أن رأيت وجهك

220
00:08:29,927 --> 00:08:31,677
من قبل في حياتي!

221
00:08:31,744 --> 00:08:33,556
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">ولكنه موجود على العلبة</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">في يدك.</font>

222
00:08:33,679 --> 00:08:35,515
اي صندوق؟ اي يد؟

223
00:08:37,483 --> 00:08:38,678
يجب أن أذهب الآن للتدمير

224
00:08:38,702 --> 00:08:39,919
هذا دليل لذيذ جدا.

225
00:08:40,019 --> 00:08:41,687
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">حسنًا، سنساعدك.</font>

226
00:08:41,754 --> 00:08:43,566
- سيدة جاكسون - أخبرينا بما حدث.

227
00:08:43,689 --> 00:08:45,258
إنه لغز.

228
00:08:45,358 --> 00:08:47,026
أخذني قيلولة بعد ظهر هذا اليوم

229
00:08:47,093 --> 00:08:49,262
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">وكان لدي هذا الحلم المخيف!</font>

230
00:08:49,362 --> 00:08:51,664
عندما استيقظت كنت على شاشة التلفزيون

231
00:08:51,731 --> 00:08:53,866
والجميع يعرف وصفتي!

232
00:08:53,933 --> 00:08:55,078
أحببت

233
00:08:55,102 --> 00:08:56,269
تلك الوصفة السرية للحشوة

234
00:08:56,369 --> 00:08:57,937
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أكثر من أطفالي</font>

235
00:08:58,037 --> 00:08:59,772
والآن دمرت!

236
00:08:59,872 --> 00:09:01,774
[الصراخ]

237
00:09:03,209 --> 00:09:04,888
هل حلمك بأي فرصة

238
00:09:04,912 --> 00:09:06,612
تنطوي على متاهة

239
00:09:06,712 --> 00:09:08,381
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">تعاويذ، مدار أرجواني</font>

240
00:09:08,447 --> 00:09:10,783
وساحر غامض غير إنساني؟

241
00:09:10,883 --> 00:09:12,952
نعم بالضبط!

242
00:09:13,052 --> 00:09:15,198
- هل قال المسخ ذو الأذنين المدببة أي شيء؟

243
00:09:15,288 --> 00:09:16,850
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">نعم، قال،</font>

244
00:09:16,874 --> 00:09:18,457
"النرد ذو العشرين وجهًا."

245
00:09:18,558 --> 00:09:20,436
- هاه! - هاه.

246
00:09:20,560 --> 00:09:22,762
أولاً هوربرت، والآن أنا؟

247
00:09:22,862 --> 00:09:24,440
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لا أعرف</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">من يفعل هذا</font>

248
00:09:24,564 --> 00:09:26,566
لكني أعرف من سيكون التالي.

249
00:09:26,632 --> 00:09:28,634
ملفين كيسيسترباوم.

250
00:09:28,734 --> 00:09:30,903
ملفين كيسيسترباوم؟

251
00:09:30,970 --> 00:09:33,739
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[موسيقى الآلات]</font>

252
00:09:33,806 --> 00:09:35,185
السيد Keisterbaum يعيش في الكبير

253
00:09:35,209 --> 00:09:36,609
المنزل المجاور لوالدي.

254
00:09:36,709 --> 00:09:38,477
علينا أن نحذره!

255
00:09:45,451 --> 00:09:46,786
نحن هنا.

256
00:09:48,921 --> 00:09:49,922
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[رنين جرس الباب]</font>

257
00:09:49,989 --> 00:09:51,457
تدق تدق

258
00:09:51,557 --> 00:09:53,326
السيد كيسترباوم؟ مرحبًا؟

259
00:09:54,794 --> 00:09:56,796
أعتقد أنه ليس في المنزل.

260
00:10:00,833 --> 00:10:02,835
بوم

261
00:10:03,769 --> 00:10:05,271
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">الجلجل</font>

262
00:10:05,338 --> 00:10:06,967
- هاه؟

263
00:10:06,991 --> 00:10:08,641
- داف؟ اه..

264
00:10:08,741 --> 00:10:09,986
- شكرا، فريد.

265
00:10:10,010 --> 00:10:11,277
- لا يوجد احتمالات، داف.

266
00:10:11,344 --> 00:10:12,556
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">هذا ما يريده أي شخص</font>

267
00:10:12,580 --> 00:10:13,813
من هو مجرد صديق سيفعل

268
00:10:13,913 --> 00:10:15,108
لأي شخص آخر

269
00:10:15,132 --> 00:10:16,349
من هو مجرد صديق.

270
00:10:19,752 --> 00:10:21,921
حسنًا. ما هذا؟

271
00:10:21,988 --> 00:10:23,689
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">مصباح كهربائي مكسور؟</font>

272
00:10:23,789 --> 00:10:25,658
لم أر واحدة مثل هذا من قبل.

273
00:10:25,758 --> 00:10:27,354
قصري!

274
00:10:27,378 --> 00:10:28,995
قصري الجميل!

275
00:10:29,095 --> 00:10:30,790
أحببت هذا القصر

276
00:10:30,814 --> 00:10:32,531
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أكثر من أطفالي..</font>

277
00:10:32,632 --> 00:10:33,532
إذا كان لدي أي.

278
00:10:33,633 --> 00:10:35,868
سيد كيسترباوم، ماذا حدث؟

279
00:10:35,968 --> 00:10:37,303
من يعرف؟

280
00:10:37,370 --> 00:10:39,115
- {\an8}<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لحظة واحدة</font> - {\an8}<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أنا نائم على الأريكة</font>

281
00:10:39,205 --> 00:10:41,017
- التالي - أنا واقف في الحديقة

282
00:10:41,140 --> 00:10:42,285
مع علبة فارغة

283
00:10:42,309 --> 00:10:43,476
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">من النابالم.</font>

284
00:10:43,542 --> 00:10:44,821
- هل كان لديك أي أحلام؟

285
00:10:44,845 --> 00:10:46,145
- نعم!

286
00:10:46,212 --> 00:10:47,357
كنت في متاهة

287
00:10:47,381 --> 00:10:48,547
وكانت هناك نوبات

288
00:10:48,648 --> 00:10:50,227
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">جرم سماوي غريب متوهج</font>

289
00:10:50,251 --> 00:10:51,851
ووحش رهيب!

290
00:10:51,951 --> 00:10:53,380
{\an8}كان يقول كلمة واحدة

291
00:10:53,404 --> 00:10:54,854
{\an8}مرارًا وتكرارًا

292
00:10:54,954 --> 00:10:58,057
"دريمويفر، دريمويفر!"

293
00:10:58,157 --> 00:11:01,494
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">المستوى 99، النرد ذو العشرين وجهًا</font>

294
00:11:01,560 --> 00:11:02,622
Dreamweaver.

295
00:11:02,646 --> 00:11:03,729
ما هو الاتصال؟

296
00:11:03,829 --> 00:11:05,375
- مثل ماذا تطلب مني؟

297
00:11:05,498 --> 00:11:06,927
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">هل أبدو مثل هذا النوع من الطالب الذي يذاكر كثيرا</font>

298
00:11:06,951 --> 00:11:08,401
الذي يلعب الخبايا والمخلوقات؟

299
00:11:08,501 --> 00:11:09,735
الخبايا والمخلوقات؟

300
00:11:09,835 --> 00:11:11,835
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أليست هذه هي اللعبة المهووسة</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لعبة تمثيل الأدوار الخيالية</font>

301
00:11:11,871 --> 00:11:13,406
أن المهووسين نردي اللعب؟

302
00:11:13,506 --> 00:11:16,142
مثل ذلك، أم، أنا..

303
00:11:16,208 --> 00:11:18,577
حسنًا، حسنًا! مثل، نعم.

304
00:11:18,678 --> 00:11:21,213
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">كنت لاعب خزانة C وC.</font>

305
00:11:21,313 --> 00:11:23,059
- كنت أرمي النرد كل ليلة.

306
00:11:23,182 --> 00:11:25,128
<i>- (أشعث) - هيا، رمية الإنقاذ.</i>

307
00:11:25,217 --> 00:11:27,096
{\an8}<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">يحتاج الكلب الأشعث إلى زوج جديد</font>

308
00:11:27,120 --> 00:11:29,021
{\an8}من 5 شوك من الوليمة.

309
00:11:29,922 --> 00:11:31,223
تدق تدق

310
00:11:31,323 --> 00:11:32,323
- (باولا) - "نورفيل؟"

311
00:11:32,358 --> 00:11:33,558
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">"ماذا تفعل هناك؟"</font>

312
00:11:33,592 --> 00:11:34,694
«نورفيل؟»

313
00:11:34,760 --> 00:11:36,429
أم! مثل لا يا أمي!

314
00:11:36,529 --> 00:11:38,164
لا! لا تأتي!

315
00:11:38,230 --> 00:11:39,932
"من فضلك لا تدخل!"

316
00:11:40,866 --> 00:11:42,101
<i><fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">ثم فكرت ذات يوم</font></i>

317
00:11:42,201 --> 00:11:43,746
<i>- مدرس العلوم الخاص بي - كان مزعجًا</i>

318
00:11:43,869 --> 00:11:44,948
<i>وأنا ضربته</i>

319
00:11:44,972 --> 00:11:46,072
<i>بصاروخ سحري.</i>

320
00:11:46,172 --> 00:11:48,074
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أضربك بصاروخ سحري!</font>

321
00:11:48,174 --> 00:11:49,685
- "مثل الصاروخ السحري، - الصاروخ السحري!"

322
00:11:49,709 --> 00:11:51,086
- فكر في صاروخ سحري، - صاروخ سحري!

323
00:11:51,110 --> 00:11:53,112
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لفة الحرجة. نعم. ضرر مضاعف!</font>

324
00:11:53,212 --> 00:11:54,513
[يضحك]

325
00:11:54,580 --> 00:11:55,642
وذلك عندما عرفت

326
00:11:55,666 --> 00:11:56,749
اضطررت إلى الإقلاع عن التدخين.

327
00:11:56,849 --> 00:11:59,118
[يضحك]

328
00:11:59,218 --> 00:12:00,697
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لا بأس أن تكون شخصًا يذاكر كثيرا،</font>

329
00:12:00,721 --> 00:12:02,221
كلب شاج.

330
00:12:02,288 --> 00:12:04,790
[صافرة الإنذار نحيب]

331
00:12:04,890 --> 00:12:06,058
صراخ

332
00:12:07,793 --> 00:12:09,528
برونسون، إنه يلاحقنا

333
00:12:09,595 --> 00:12:10,796
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">وأنت التالي!</font>

334
00:12:10,896 --> 00:12:12,875
- اه اه، لا أعرف - ما الذي تتحدث عنه.

335
00:12:12,965 --> 00:12:14,133
أنا-أنا لا أعرفك حتى.

336
00:12:14,233 --> 00:12:16,033
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">من أنت</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">رجل غريب ذو شارب صغير؟</font>

337
00:12:16,102 --> 00:12:17,636
إنه دريمويفر!

338
00:12:17,737 --> 00:12:20,773
ماذا؟ لا، لا، هذا غير ممكن.

339
00:12:20,873 --> 00:12:22,268
دريمويفر؟

340
00:12:22,292 --> 00:12:23,709
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">برنامج Dreamweaver؟</font>

341
00:12:23,776 --> 00:12:24,777
يا إلهي.

342
00:12:24,877 --> 00:12:27,046
يا أطفال، يا أطفال، عليكم مساعدتي.

343
00:12:27,113 --> 00:12:29,025
إذا عاد Dreamweaver،

344
00:12:29,049 --> 00:12:30,983
لا أستطيع النوم مرة أخرى!

345
00:12:31,083 --> 00:12:33,052
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[موسيقى درامية]</font>

346
00:12:36,722 --> 00:12:39,592
[هدير الرعد]

347
00:12:43,095 --> 00:12:46,065
[رطانة]

348
00:12:47,233 --> 00:12:49,268
[الشخير]

349
00:12:53,439 --> 00:12:55,775
[أنين]

350
00:12:55,841 --> 00:12:58,811
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[الشخير]</font>

351
00:13:06,285 --> 00:13:08,754
[أنين]

352
00:13:09,955 --> 00:13:12,291
[الشخير]

353
00:13:23,369 --> 00:13:26,338
[عويل الريح]

354
00:13:27,973 --> 00:13:29,341
[أنين]

355
00:13:29,441 --> 00:13:31,254
<i>- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">(برونسون)</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">حسنًا، لقد هزمت</font></i>

356
00:13:31,343 --> 00:13:32,511
<i>المحاربون العفاريت</i>

357
00:13:32,611 --> 00:13:35,347
والآن قف في المخبأ

358
00:13:35,447 --> 00:13:38,050
من Dreamweaver الشيطاني.

359
00:13:38,150 --> 00:13:40,052
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">ماذا تفعل؟</font>

360
00:13:40,152 --> 00:13:41,130
أستخدم الرؤية الليلية

361
00:13:41,154 --> 00:13:42,154
للتحقق من الفخاخ.

362
00:13:42,221 --> 00:13:43,632
- سأشرب - جرعة كبيرة من الصحة.

363
00:13:43,656 --> 00:13:46,292
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أقوم بإلقاء كشف السحر على مؤخرتي!</font>

364
00:13:46,358 --> 00:13:48,327
[يضحك]

365
00:13:49,662 --> 00:13:50,757
إذا يا رفاق

366
00:13:50,781 --> 00:13:51,897
لا تأخذ هذا على محمل الجد

367
00:13:51,997 --> 00:13:53,893
سوف آخذ الصودا الخاصة بي

368
00:13:53,917 --> 00:13:55,835
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">والنرد الخاص بي وأعود للمنزل!</font>

369
00:13:55,901 --> 00:13:57,480
- (معًا) - آسف يا برونسون.

370
00:13:57,570 --> 00:13:58,965
دريمويفر,

371
00:13:58,989 --> 00:14:00,406
سيد عالم النوم

372
00:14:00,506 --> 00:14:02,569
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">مع مدار قوته الغامض</font>

373
00:14:02,593 --> 00:14:04,677
يقف أمامك..

374
00:14:04,743 --> 00:14:06,289
على استعداد ليلقي لك

375
00:14:06,313 --> 00:14:07,880
في الهاوية.

376
00:14:07,980 --> 00:14:09,175
والآن دريمويفر

377
00:14:09,199 --> 00:14:10,416
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">الخروج من اللعبة</font>

378
00:14:10,516 --> 00:14:12,418
ليكمل ما بدأه!

379
00:14:12,518 --> 00:14:13,886
وأنا التالي.

380
00:14:13,986 --> 00:14:15,588
[الصراخ]

381
00:14:15,688 --> 00:14:16,833
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- واو.</font> <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- واو.</font>

382
00:14:16,922 --> 00:14:18,734
- لكن لماذا يلاحقكم يا رفاق؟

383
00:14:18,858 --> 00:14:20,726
ألا تنتبه؟

384
00:14:20,826 --> 00:14:21,938
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">هذا بسبب</font>

385
00:14:21,962 --> 00:14:23,095
توقفنا عن لعب C و C

386
00:14:23,195 --> 00:14:24,574
لقد أدرنا ظهورنا

387
00:14:24,598 --> 00:14:25,998
على الخيال

388
00:14:26,065 --> 00:14:28,033
لأننا كبرنا!

389
00:14:28,100 --> 00:14:29,100
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[ينتحب]</font>

390
00:14:29,168 --> 00:14:30,196
مثل، دعونا

391
00:14:30,220 --> 00:14:31,270
لا تكبر أبدًا يا سكوب.

392
00:14:31,370 --> 00:14:33,049
- {\an8}[التأتأة] - {\an8}أبدًا.

393
00:14:33,172 --> 00:14:34,918
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">سنقوم بالتحقيق</font>

394
00:14:34,942 --> 00:14:36,709
ما هو هذا الشيء المصباح الكهربائي.

395
00:14:36,775 --> 00:14:38,110
أشعث، سكوبي، البقاء هنا

396
00:14:38,210 --> 00:14:39,205
وتأكد الشريف

397
00:14:39,229 --> 00:14:40,246
لا ينام.

398
00:14:40,346 --> 00:14:41,691
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">(معًا)</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">حسنًا.</font>

399
00:14:46,919 --> 00:14:49,421
[رنين الهاتف الخليوي]

400
00:14:51,690 --> 00:14:52,758
السيد إي؟

401
00:14:52,858 --> 00:14:53,902
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">(السيد إي على الهاتف)</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">"اعتقدت أنك كذلك"</font>

402
00:14:53,926 --> 00:14:55,394
"الذكية يا فيلما"

403
00:14:55,461 --> 00:14:57,563
"لكنك ترتكب أخطاء."

404
00:14:57,630 --> 00:14:58,758
أنا ذكي بما فيه الكفاية

405
00:14:58,782 --> 00:14:59,932
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أن أثق بأصدقائي.</font>

406
00:15:00,032 --> 00:15:01,060
الغموض إنكوربوريتد

407
00:15:01,084 --> 00:15:02,134
هو فريق.

408
00:15:02,234 --> 00:15:04,614
- ولهذا السبب أعطيت فريد - قطعة القرص المستوي.

409
00:15:04,737 --> 00:15:07,273
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">فريق بدون ماء هوت دوج؟</font>

410
00:15:07,373 --> 00:15:09,708
لقد كانت تلك الخطوة الخاطئة رقم اثنين.

411
00:15:09,775 --> 00:15:12,211
ربما أخطأت في الحكم عليك يا فيلما.

412
00:15:12,278 --> 00:15:13,640
ربما لا تريد

413
00:15:13,664 --> 00:15:15,047
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لحفظ أصدقائك.'</font>

414
00:15:15,114 --> 00:15:16,843
ربما لا تريد

415
00:15:16,867 --> 00:15:18,617
لإنقاذ كريستال كوف.

416
00:15:18,717 --> 00:15:20,119
'ربما أنت..'

417
00:15:22,721 --> 00:15:23,833
- من كان ذلك؟

418
00:15:23,857 --> 00:15:24,990
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- رقم خاطئ.</font>

419
00:15:25,891 --> 00:15:28,427
[تسريع المحرك]

420
00:15:32,564 --> 00:15:34,143
- صودا البوب. - يفحص.

421
00:15:34,266 --> 00:15:35,361
- الوجبات الخفيفة السكرية.

422
00:15:35,385 --> 00:15:36,502
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- تحقق.</font>

423
00:15:36,602 --> 00:15:38,304
فيلم مخيف.

424
00:15:39,405 --> 00:15:41,140
يفحص.

425
00:15:41,240 --> 00:15:43,642
الأرق، ها نحن قادمون.

426
00:15:44,443 --> 00:15:47,346
[الشخير]

427
00:15:49,315 --> 00:15:52,117
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[كل اللهث]</font>

428
00:15:52,952 --> 00:15:54,163
- هاه؟ - هاه؟

429
00:15:56,322 --> 00:15:57,617
- أين نحن؟

430
00:15:57,641 --> 00:15:58,958
- عرين Dreamweaver.

431
00:15:59,024 --> 00:16:00,553
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">إنه بالضبط</font>

432
00:16:00,577 --> 00:16:02,127
الطريقة التي صممتها بها.

433
00:16:02,194 --> 00:16:03,756
في المرة القادمة،

434
00:16:03,780 --> 00:16:05,364
صمم شيئًا أقل رعبًا.

435
00:16:05,464 --> 00:16:07,466
ووضعها في مطعم للوجبات الخفيفة.

436
00:16:10,970 --> 00:16:13,172
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أتذكر التصميم تمامًا.</font>

437
00:16:13,272 --> 00:16:14,440
هاه..

438
00:16:17,643 --> 00:16:18,944
[أنين]

439
00:16:23,115 --> 00:16:26,018
[يلهث]

440
00:16:28,787 --> 00:16:30,322
هناك الخروج.

441
00:16:32,725 --> 00:16:34,893
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[كل الصراخ]</font>

442
00:16:34,994 --> 00:16:37,329
مرحبًا بعودتك يا برونسون.

443
00:16:38,964 --> 00:16:42,034
الوقت ليلقي بك في الهاوية.

444
00:16:42,134 --> 00:16:44,370
[كل الأنين]

445
00:16:44,470 --> 00:16:46,972
[يضحك]

446
00:16:47,039 --> 00:16:48,540
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أعجبني، اركض!</font>

447
00:16:49,842 --> 00:16:51,477
[صراخ]

448
00:16:51,543 --> 00:16:52,745
[يضحك]

449
00:16:52,845 --> 00:16:54,056
- هاه! - هاه؟

450
00:16:55,347 --> 00:16:56,692
- متعدد الأشكال!

451
00:16:56,716 --> 00:16:58,083
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- آه!</font>

452
00:16:58,183 --> 00:16:59,351
هاه؟ هاه؟

453
00:17:00,419 --> 00:17:01,987
[قعقعة العظام]

454
00:17:02,054 --> 00:17:04,990
[أنين]

455
00:17:05,057 --> 00:17:07,092
[لهاث]

456
00:17:07,192 --> 00:17:09,595
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لحم من الحجر!</font>

457
00:17:09,695 --> 00:17:10,863
[آهات]

458
00:17:15,401 --> 00:17:17,703
آآآه!

459
00:17:17,770 --> 00:17:19,204
تحطم المد!

460
00:17:21,874 --> 00:17:23,175
اه أوه!

461
00:17:25,210 --> 00:17:26,779
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[كل الأنين]</font>

462
00:17:26,879 --> 00:17:28,414
[يلهث]

463
00:17:28,514 --> 00:17:29,959
طريقة للاستمرار في الحفظ

464
00:17:29,983 --> 00:17:31,450
استيقظ المأمور ستون يا رفاق.

465
00:17:31,550 --> 00:17:33,262
لقد التقينا للتو بـ Dreamweaver.

466
00:17:33,286 --> 00:17:35,020
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">إنه رجل مخيف.</font>

467
00:17:35,087 --> 00:17:36,299
شريف، هل لديك

468
00:17:36,323 --> 00:17:37,556
هل يرسم Dreamweaver معك؟

469
00:17:37,623 --> 00:17:39,018
انها هنا مع

470
00:17:39,042 --> 00:17:40,459
أوراق شخصيتي والنرد.

471
00:17:40,559 --> 00:17:42,205
{\an8}<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">مشغل A وC</font>

472
00:17:42,229 --> 00:17:43,896
{\an8}جاهز دائمًا للعب.

473
00:17:46,298 --> 00:17:47,466
جلالة الملك؟

474
00:17:49,368 --> 00:17:51,103
انتظر دقيقة.

475
00:17:51,203 --> 00:17:53,516
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">مرحبًا، سكوبي دو،</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">ما هي اليد التي صنعت Dreamweaver</font>

476
00:17:53,605 --> 00:17:54,907
توفق الجرم السماوي مع؟

477
00:17:54,973 --> 00:17:56,642
اه حقه

478
00:17:56,742 --> 00:17:58,121
- لا، اليسار.

479
00:17:58,145 --> 00:17:59,545
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- آسف أيها المأمور.</font>

480
00:17:59,611 --> 00:18:00,756
يبدو أنك لست كذلك

481
00:18:00,780 --> 00:18:01,947
سيد التشفير الذي فكرت فيه.

482
00:18:02,047 --> 00:18:04,143
يحمل Dreamweaver مداره

483
00:18:04,167 --> 00:18:06,285
في يده، وليس يده الرئيسية.

484
00:18:06,385 --> 00:18:07,920
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">آه، بلغة غير الطالب الذي يذاكر كثيرا؟</font>

485
00:18:07,986 --> 00:18:09,682
وهذا يعني أن برنامج Dreamweaver هذا هو

486
00:18:09,706 --> 00:18:11,423
أيمن، وأما نحن فهو أعسر.

487
00:18:11,490 --> 00:18:13,169
شريف، حان وقت المواجهة

488
00:18:13,193 --> 00:18:14,893
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">مخاوفك مرة أخرى.</font>

489
00:18:16,595 --> 00:18:18,224
[يلهث]

490
00:18:16,595 --> 00:18:19,898
لا تنظر إلى الوراء.

491
00:18:18,248 --> 00:18:19,965
استمر في الجري.

492
00:18:19,965 --> 00:18:21,834
[يلهث]

493
00:18:21,934 --> 00:18:23,068
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)"><[يلهث]</font>

494
00:18:23,135 --> 00:18:26,071
[يلهث]

495
00:18:26,138 --> 00:18:28,474
[يضحك]

496
00:18:28,574 --> 00:18:30,576
أمطار النار!

497
00:18:32,478 --> 00:18:33,779
[آهات]

498
00:18:33,846 --> 00:18:35,013
[لهاث]

499
00:18:39,318 --> 00:18:42,154
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[يضحك]</font>

500
00:18:42,254 --> 00:18:43,622
لقد انتظرت هذا

501
00:18:43,689 --> 00:18:46,692
لفترة طويلة جدا.

502
00:18:46,792 --> 00:18:48,961
انتهت اللعبة يا برونسون.

503
00:18:49,027 --> 00:18:51,330
حان الوقت لبعض السحر الخاص بي.

504
00:18:53,665 --> 00:18:55,534
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">اعترف، Dreamweaver.</font>

505
00:18:55,634 --> 00:18:58,170
[لهاث]

506
00:18:58,270 --> 00:18:59,699
- مثل، اعترف.

507
00:18:59,723 --> 00:19:01,173
- ماذا؟

508
00:19:03,675 --> 00:19:04,870
- أعترف!

509
00:19:04,894 --> 00:19:06,111
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- آه!</font>

510
00:19:10,849 --> 00:19:12,294
- أعترف!

511
00:19:12,318 --> 00:19:13,785
- اه اه اه.

512
00:19:15,220 --> 00:19:16,121
اعترف!

513
00:19:16,188 --> 00:19:18,657
[أنين]

514
00:19:19,625 --> 00:19:20,993
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">صلصلة صلصلة</font>

515
00:19:21,059 --> 00:19:22,227
بوم

516
00:19:23,729 --> 00:19:25,464
أنا أعترف!

517
00:19:25,531 --> 00:19:26,999
أنا فعلت هذا! أنا فعلت هذا!

518
00:19:27,065 --> 00:19:29,301
أنا دريمويفر!

519
00:19:29,368 --> 00:19:31,537
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">تم الاعتقال.</font>

520
00:19:31,637 --> 00:19:33,305
كيف، كيف عرفت؟

521
00:19:33,372 --> 00:19:34,517
في كل الأحلام،

522
00:19:34,541 --> 00:19:35,707
أمسك Dreamweaver بجرمه السماوي

523
00:19:35,807 --> 00:19:38,243
<i>بيده اليسرى..</i>

524
00:19:38,343 --> 00:19:40,106
<i><fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">...ولكن عندما نظرنا</font></i>

525
00:19:40,130 --> 00:19:41,914
<i>على الجميع، خمن ماذا؟</i>

526
00:19:42,014 --> 00:19:44,750
<i>جميعهم على حق.</i>

527
00:19:44,850 --> 00:19:46,112
<i>أنت اليساري الوحيد</i>

528
00:19:46,136 --> 00:19:47,419
<i><fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">في المجموعة.</font></i>

529
00:19:47,519 --> 00:19:49,165
هذا النوع من المصابيح الكهربائية

530
00:19:49,189 --> 00:19:50,856
يستخدم لتحفيز نوم حركة العين السريعة.

531
00:19:50,923 --> 00:19:52,758
لقد استخدمتهم لإنشاء هذا

532
00:19:52,858 --> 00:19:54,026
آلة الحلم

533
00:19:54,092 --> 00:19:55,971
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">"مما أتاح لك</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">إظهار نفسك"</font>

534
00:19:56,061 --> 00:19:57,930
"في أحلام شخص آخر"

535
00:19:58,030 --> 00:19:59,598
"والتلاعب بهم."

536
00:19:59,698 --> 00:20:01,033
لقد كلفك ملايين الدولارات

537
00:20:01,099 --> 00:20:02,411
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">الذي أقرضته لنفسك</font>

538
00:20:02,435 --> 00:20:03,769
من ظهرك

539
00:20:03,869 --> 00:20:05,509
- ثم قدت سيارتك - إلى البنك الذي تتعامل معه

540
00:20:05,537 --> 00:20:07,082
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">تكبيرها</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لتغطية مساراتك.</font>

541
00:20:07,206 --> 00:20:08,368
مثل الشيء الوحيد

542
00:20:08,392 --> 00:20:09,575
لا نعرف السبب!

543
00:20:09,675 --> 00:20:11,376
وكان كل خطأك!

544
00:20:11,443 --> 00:20:12,755
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">(الكل)</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">هاه؟</font>

545
00:20:16,848 --> 00:20:18,511
<i>(برونسون)</i>

546
00:20:16,848 --> 00:20:20,219
<i>يرفع Dreamweaver مداره</i>

547
00:20:18,535 --> 00:20:20,285
<i>هربرت،</i>

548
00:20:20,285 --> 00:20:22,020
<i><fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">جاهز للإرسال</font></i>

549
00:20:22,087 --> 00:20:24,790
تعويذة الضرب له.

550
00:20:24,890 --> 00:20:26,592
قم برمية إنقاذ.

551
00:20:36,401 --> 00:20:37,703
ووو هوو!

552
00:20:38,870 --> 00:20:39,870
[الجميع يلهث]

553
00:20:39,905 --> 00:20:41,640
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">يضحك Dreamweaver</font>

554
00:20:41,740 --> 00:20:43,469
كما يلقي كسرك،

555
00:20:43,493 --> 00:20:45,244
جسد بلا حياة..

556
00:20:46,411 --> 00:20:48,714
إلى الهاوية الأبدية.

557
00:20:48,780 --> 00:20:51,416
لا س!

558
00:20:53,118 --> 00:20:55,120
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لقد أحببت ذلك القزم.</font>

559
00:20:55,220 --> 00:20:57,132
- لقد أحببته أكثر من أطفالي

560
00:20:57,256 --> 00:20:58,818
وأخذته بعيدا عني.

561
00:20:58,842 --> 00:21:00,425
لقد كنتم جميعًا جزءًا منه!

562
00:21:00,492 --> 00:21:01,721
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لذلك أقسمت أن أزيل</font>

563
00:21:01,745 --> 00:21:02,995
الأشياء التي أحببتها جميعًا.

564
00:21:03,095 --> 00:21:04,772
- وكنت سأفلت من العقاب أيضاً

565
00:21:04,796 --> 00:21:06,098
"لو لم يكن لك"

566
00:21:06,164 --> 00:21:09,334
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أيها المهووسون بلعب الأدوار!</font>

567
00:21:11,903 --> 00:21:13,238
حسنًا. هربرت.

568
00:21:13,305 --> 00:21:14,550
ما هؤلاء الناس

569
00:21:14,574 --> 00:21:15,841
نفعل في غرفة نومنا؟

570
00:21:15,941 --> 00:21:18,410
عد إلى النوم يا عزيزي.

571
00:21:20,612 --> 00:21:22,041
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أعجبني يا رجل</font>

572
00:21:22,065 --> 00:21:23,515
أشعر حقا بألم السيد فيست.

573
00:21:23,615 --> 00:21:25,684
فقدان شخصيتك C وC

574
00:21:25,784 --> 00:21:27,586
مكثفة.

575
00:21:27,653 --> 00:21:28,815
لا بأس يا كلب شاج

576
00:21:28,839 --> 00:21:30,022
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لا بأس.</font>

577
00:21:32,124 --> 00:21:33,169
(فيلما)

578
00:21:32,124 --> 00:21:34,259
مفتوحة على مصراعيها.

579
00:21:33,193 --> 00:21:38,297
فريد، لقد تركت الباب

580
00:21:38,297 --> 00:21:40,098
فريد، متى قمت بتعيين خادمة؟

581
00:21:40,165 --> 00:21:41,644
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- أنا، لم أفعل.</font>

582
00:21:41,668 --> 00:21:43,168
- إذن، من قام بالتنظيف؟

583
00:21:43,268 --> 00:21:44,380
- لقد فعلنا.

584
00:21:44,404 --> 00:21:45,537
- لقد فعلنا.

585
00:21:45,637 --> 00:21:47,773
فريد هل هذا ..

586
00:21:47,839 --> 00:21:51,043
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">براد تشيليز وجودي ريفز؟</font>

587
00:21:51,143 --> 00:21:52,878
أمي؟ أب؟

588
00:21:52,978 --> 00:21:54,373
- هذا صحيح، فريد.

589
00:21:54,397 --> 00:21:55,814
- نحن والديك.

590
00:21:55,881 --> 00:21:57,382
وقد عدنا.

591
00:22:05,324 --> 00:22:07,626
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[موضوع الموسيقى]</font>


